ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി മേയർ എറിക് ആഡംസിനെതിരെയുള്ള അഴിമതി കുറ്റങ്ങള്‍ ജസ്റ്റീസ് ഡിപ്പാര്‍ട്ട്മെന്‍റ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.
ന്യൂയോർക്ക് (എപി) – ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി മേയർ എറിക് ആഡംസിനെതിരായ അഴിമതി കുറ്റങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ നീതിന്യായ വകുപ്പ് തിങ്കളാഴ്ച ഫെഡറൽ പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരോട് ഉത്തരവിട്ടു, ദീർഘകാല മാനദണ്ഡങ്ങളിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധേയമായ വ്യതിചലനത്തിൽ, നിയമവിരുദ്ധ കുടിയേറ്റത്തിനെതിരായ പ്രസിഡന്റിന്റെ നടപടികളെ സഹായിക്കാനുള്ള മേയറുടെ കഴിവിനെ കേസ് തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് വാദിച്ചു.
അസോസിയേറ്റഡ് പ്രസിന് ലഭിച്ച രണ്ട് പേജുള്ള ഒരു മെമ്മോയിൽ, ആഡംസിനെതിരായ കൈക്കൂലി കുറ്റങ്ങൾ ഉടൻ തള്ളിക്കളയാൻ ആക്ടിംഗ് ഡെപ്യൂട്ടി അറ്റോർണി ജനറൽ എമിൽ ബോവ് ന്യൂയോർക്കിലെ പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരോട് പറഞ്ഞു.
കേസിലെ തെളിവുകളുടെ ശക്തിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയല്ല, മറിച്ച് ആഡംസിന്റെ വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണത്തോട് വളരെ അടുത്ത് കൊണ്ടുവന്നതിനാലും ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ ക്രമസമാധാന മുൻഗണനകളിൽ സഹായിക്കാനുള്ള മേയറുടെ ശ്രമങ്ങളിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നതിനാലുമാണ് ഉത്തരവ് എന്ന് ബോവ് പറഞ്ഞു.
“നിയമവിരുദ്ധ കുടിയേറ്റത്തിനും അക്രമാസക്തമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കും പൂർണ്ണ ശ്രദ്ധയും വിഭവങ്ങളും ചെലവഴിക്കാനുള്ള മേയർ ആഡംസിന്റെ കഴിവിനെ തീർപ്പാക്കാത്ത പ്രോസിക്യൂഷൻ അനാവശ്യമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു,” ബോവ് എഴുതി.
നവംബറിലെ മേയർ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കഴിയുന്നതുവരെ “കൂടുതൽ അന്വേഷണ നടപടികൾ” സ്വീകരിക്കരുതെന്ന് മെമ്മോ ന്യൂയോർക്കിലെ പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരോട് ഉത്തരവിട്ടു, എന്നിരുന്നാലും ഒരു അവലോകനത്തിന് ശേഷം കുറ്റങ്ങൾ വീണ്ടും ഫയൽ ചെയ്യാനുള്ള സാധ്യതയും നിലനിര്‍ത്തിയിരിക്കുകയാണ്.
പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഉന്നത ഗവൺമെന്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ നീതിന്യായ വകുപ്പ് പതിവായി അന്വേഷിക്കാറുണ്ട്, എന്നാൽ സർക്കാർ സേവനത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അവരെ വിട്ടയക്കണമെന്ന് പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ വാദിക്കുന്നില്ല.
ആഡംസിന്റെ അഭിഭാഷകനായ അലക്സ് സ്പിറോ പറഞ്ഞു, നീതിന്യായ വകുപ്പിന്റെ ഉത്തരവ് മേയറുടെ നിരപരാധിത്വത്തെ ന്യായീകരിച്ചുവെന്ന്. “ഇപ്പോൾ, നന്ദിയോടെ, മേയറിനും ന്യൂയോർക്കിനും ഈ നിർഭാഗ്യകരവും വഴിതെറ്റിയതുമായ പ്രോസിക്യൂഷൻ അവരുടെ പിന്നിൽ നിർത്താൻ കഴിയും,” എലോൺ മസ്‌കിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ചിട്ടുള്ള സ്പിറോ പറഞ്ഞു.
ന്യൂയോർക്കിലെ സതേൺ ഡിസ്ട്രിക്റ്റിന്റെ ആക്ടിംഗ് യുഎസ് അറ്റോർണി ഡാനിയേൽ സാസൂണിന്റെ വക്താവ് അഭിപ്രായം പറയാൻ വിസമ്മതിച്ചു. ട്രംപ് പ്രസിഡന്റാകുന്നതിന് മുമ്പ് സ്ഥാനമൊഴിഞ്ഞ ഡിസ്ട്രിക്റ്റിന്റെ മുൻ യുഎസ് അറ്റോർണി ഡാമിയൻ വില്യംസിന്റെ കീഴിലാണ് ആഡംസിനെതിരായ കേസ് കൊണ്ടുവന്നത്.
സെപ്റ്റംബറിൽ വിദേശ പൗരന്മാരിൽ നിന്ന് സൗജന്യമോ കിഴിവോ ഉള്ള യാത്രയ്ക്കും നിയമവിരുദ്ധമായ പ്രചാരണ സംഭാവനകൾക്കും കൈക്കൂലി വാങ്ങിയതിന് ആഡംസിനെതിരായ കേസ് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ട്രംപ് നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുമെന്ന മാസങ്ങൾ നീണ്ടുനിന്ന അഭ്യൂഹങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് മെമ്മോ.
ഒരു മധ്യപക്ഷ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഒരു ഡെമോക്രാറ്റായ ആഡംസ്, തന്റെ കുറ്റാരോപണത്തെത്തുടർന്ന് ശ്രദ്ധേയമായി ശരിയായ ദിശയിലേക്ക് നീങ്ങി, സ്വന്തം പാർട്ടിയിലെ ചിലരെ അധിക്ഷേപിച്ചു.
ആഡംസ് ഒരിക്കൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ, ഇമിഗ്രേഷൻ ആൻഡ് കസ്റ്റംസ് എൻഫോഴ്‌സ്‌മെന്റുമായുള്ള സഹകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുപകരം, നഗരത്തിന്റെ ‘സങ്കേത നയങ്ങൾ’ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ പിൻവലിക്കാൻ അദ്ദേഹം സന്നദ്ധത പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹം “ദുരുപയോഗം” എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ച ഒരു പ്രസിഡന്റിന്റെ നയങ്ങൾ പരസ്യമായി വിമർശിക്കില്ലെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുകയും ചെയ്തു. വരും ആഴ്ചകളിൽ, ട്രംപിന്റെ അജണ്ട മുൻ പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡന്റെതിനേക്കാൾ ന്യൂയോർക്കിന് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു.
ഡെമോക്രാറ്റിക് മേയർ പ്രൈമറിയിലെ മേയറുടെ നിരവധി എതിരാളികൾ തിങ്കളാഴ്ച അവകാശപ്പെട്ടത്, ആഡംസ് ദയ പ്രതീക്ഷിച്ചതിനാൽ ട്രംപിന്റെ ആജ്ഞ നിറവേറ്റാൻ സമ്മതിച്ചു എന്നാണ്.
“ന്യൂയോർക്കുകാർക്ക് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നതിനുപകരം, ആഡംസ് കൃത്യമായി ഒരു വ്യക്തിക്ക് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുകയാണ്,” നഗരത്തിലെ കൺട്രോളറും മേയർ വെല്ലുവിളിയുമായ ബ്രാഡ് ലാൻഡർ പറഞ്ഞു.
മേയർ സ്ഥാനത്തേക്ക് മത്സരിക്കുന്ന സംസ്ഥാന അസംബ്ലി അംഗമായ സൊഹ്‌റാൻ മംദാനി, ആഡംസ് “ട്രംപ് ഭരണകൂടവുമായി നഗര നിയമം ലംഘിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള കരാർ ഒപ്പിട്ടിട്ടുണ്ടോ” എന്നതിനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷണം നടത്തണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
കഴിഞ്ഞ വർഷം രഹസ്യമായി പണം(hush money) നൽകിയതിന്റെ പേരിൽ ബിസിനസ്സ് രേഖകൾ വ്യാജമായി നൽകിയതിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട ട്രംപ് മുമ്പ് ആഡംസിനോട് ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിച്ചിരുന്നു. ഡിസംബറിൽ മാപ്പ് നൽകാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം സൂചന നൽകി, മേയറോട് “വളരെ അന്യായമായി പെരുമാറി” എന്ന് മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് പറഞ്ഞു.
മുൻ പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡന്റെ കുടിയേറ്റ നയങ്ങളെ വിമർശിച്ചതിന് ആഡംസ് പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് തെളിവുകൾ നൽകാതെ അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെട്ടിരുന്നു.
“തുറന്ന അതിർത്തികൾക്കെതിരെ സംസാരിച്ചതിന് ഡി.ഒ.ജെ.യാല്‍ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,” ഒക്ടോബറിൽ ആഡംസ് പങ്കെടുത്ത ഒരു മാൻഹട്ടൻ പരിപാടിയിൽ ട്രംപ് പറഞ്ഞു. “നമ്മള്‍ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, എറിക്. ഞാനും പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, നിങ്ങളും.”
കുടിയേറ്റ ഫണ്ടിംഗിനെച്ചൊല്ലി ബൈഡനുമായി വഴക്കിടാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് ആഡംസിനെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചത് ന്യൂയോർക്കിലെ പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ വിലയിരുത്തിയിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, രാഷ്ട്രീയവൽക്കരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ട്രംപിന്റെയും ആഡംസിന്റെയും ചില അവകാശവാദങ്ങൾ ബോവ് തന്റെ മെമ്മോയിൽ സൂചിപ്പിച്ചു.
“കുറ്റം ചുമത്തുന്നതിന് മുമ്പ് മേയർ ആഡംസ് മുൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ കുടിയേറ്റ നയങ്ങളെ വിമർശിച്ചിരുന്നു എന്നത് അവഗണിക്കാൻ കഴിയില്ല,” ബോവ് എഴുതി.
ബ്രൂക്ലിൻ ബറോ പ്രസിഡന്റായി തന്റെ മുൻ ജോലിയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുമ്പോൾ, ചെലവേറിയ എയര്‍ലൈന്‍ യാത്ര അപ്ഗ്രേഡുകള്‍, ആഡംബര ഹോട്ടൽ താമസങ്ങൾ, ഒരു ബാത്ത്ഹൗസിലേക്കുള്ള യാത്ര എന്നിവയുൾപ്പെടെ 100,000 ഡോളറിൽ കൂടുതൽ വിലമതിക്കുന്ന നിയമവിരുദ്ധ പ്രചാരണ സംഭാവനകളും ആഡംബര യാത്രാ ആനുകൂല്യങ്ങളും സ്വീകരിച്ചുവെന്ന ആരോപണമാണ് ആഡംസിനെതിരായ ക്രിമിനൽ കേസിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത്.
യാത്രകൾക്ക് സൗകര്യമൊരുക്കാൻ സഹായിച്ച ഒരു തുർക്കി ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പിന്നീട് ആഡംസിനെ ആശ്രയിച്ചുവെന്നും, ഒരു ഘട്ടത്തിൽ തുർക്കി പ്രസിഡന്റിന്റെ ആസൂത്രിത സന്ദർശനത്തിനായി പുതുതായി നിർമ്മിച്ച 36 നിലകളുള്ള നയതന്ത്ര കെട്ടിടം യഥാസമയം തുറക്കാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് ഫയർ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിനോട് ലോബി ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ആവശ്യപ്പെട്ടതായും കുറ്റപത്രത്തിൽ പറയുന്നു.
വിദേശ സംഭാവനകൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ആഡംസ് വ്യക്തിപരമായി പ്രചാരണ ജീവനക്കാരോട് നിർദ്ദേശിച്ചതിനും, തുടർന്ന് ചെറിയ ഡോളർ സംഭാവനകൾക്ക് ഉദാരവും പൊതുജന ധനസഹായത്തോടെയുള്ളതുമായ ഒരു സിറ്റി പ്രോഗ്രാമിന് യോഗ്യത നേടുന്നതിനായി ആ സംഭാവനകൾ മറച്ചുവെച്ചതിനും തെളിവുകൾ ഉണ്ടെന്നും പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ പറഞ്ഞു. ഫെഡറൽ നിയമപ്രകാരം വിദേശ പൗരന്മാരെ യുഎസ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണങ്ങളിൽ സംഭാവന ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് വിലക്കിയിരിക്കുന്നു.
ജനുവരി 6 വരെ, പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ തങ്ങളുടെ അന്വേഷണം സജീവമായി തുടരുന്നതായി സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു, “ആഡംസിന്റെ കൂടുതൽ ക്രിമിനൽ പെരുമാറ്റം പുറത്തുകൊണ്ടുവരുന്നത്” തുടർന്നുവെന്ന് കോടതി പത്രങ്ങളിൽ എഴുതി.
കേസ് തള്ളാനുള്ള ഉത്തരവ് നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള ചുമതല ട്രംപ് അധികാരമേറ്റതിന്റെ പിറ്റേന്ന് തന്നെ ജോലി ഏറ്റെടുത്ത സാസൂണിനായിരിക്കും. അവരുടെ പങ്ക് താൽക്കാലികമായിരിക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നത്. നവംബറിൽ ട്രംപ് യുഎസ് സെക്യൂരിറ്റീസ് ആൻഡ് എക്സ്ചേഞ്ച് കമ്മീഷന്റെ മുൻ ചെയർമാനായ ജെയ് ക്ലേട്ടണെ ആ സ്ഥാനത്തേക്ക് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്തു, ഈ നിയമനം സെനറ്റ് സ്ഥിരീകരിക്കണം.
ഫെഡറൽ ഏജന്റുമാർ ആഡംസിന്റെ മറ്റ് മുതിർന്ന സഹായികളിൽ നിന്നും അന്വേഷണം നടത്തിയിരുന്നു. മേയറുടെ കുറ്റപത്രം സമർപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഫെഡറൽ അധികാരികൾ ഒരു പോലീസ് കമ്മീഷണർ, സ്കൂൾ ചാൻസലർ, ഒന്നിലധികം ഡെപ്യൂട്ടി മേയർമാർ, മേയറുടെ ഏഷ്യൻ അഫയേഴ്‌സ് ഡയറക്ടർ എന്നിവരിൽ നിന്ന് ഫോണുകൾ പിടിച്ചെടുത്തു. ആ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഓരോരുത്തരും തെറ്റ് നിഷേധിച്ചെങ്കിലും പിന്നീട് രാജിവച്ചു.
ഡിസംബറിൽ, ആഡംസിന്റെ മുഖ്യ ഉപദേഷ്ടാവും ഏറ്റവും അടുത്ത വിശ്വസ്തനുമായ ഇൻഗ്രിഡ് ലൂയിസ്-മാർട്ടിനെതിരെ ഒരു സ്റ്റേറ്റ് പ്രോസിക്യൂട്ടർ – മാൻഹട്ടൻ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് അറ്റോർണി – കുറ്റപത്രം സമർപ്പിച്ചു.
Original AP Report
https://apnews.com/article/eric-adams-indictment-109ef48bd49bc8adc1850709c99bf666
