ന്യൂയോർക്ക് മേയർ ആഡംസിന്റെ കേസ് പിൻവലിക്കാനുള്ള ഉത്തരവ് നീതിന്യായ വകുപ്പിനെ പിടിച്ചുലച്ചു

ഫെഡറൽ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഡാനിയേൽ സാസൂണും അഞ്ച് ഉന്നത നീതിന്യായ വകുപ്പിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരും വ്യാഴാഴ്ച രാജിവച്ചു 

ന്യൂയോർക്ക് (എപി) – ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി മേയർ എറിക് ആഡംസിനെതിരായ അഴിമതി കുറ്റങ്ങൾ പിൻവലിക്കാനുള്ള ഉത്തരവ് നിരസിക്കപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്ന് മാൻഹട്ടനിലെ ഉന്നത ഫെഡറൽ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഡാനിയേൽ സാസൂണും അഞ്ച് ഉന്നത നീതിന്യായ വകുപ്പിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരും വ്യാഴാഴ്ച രാജിവച്ചു – ട്രംപ് ഭരണകൂടം ക്രിമിനൽ കുറ്റത്തിന് മുകളിൽ രാഷ്ട്രീയ ലക്ഷ്യങ്ങൾക്ക് മുൻഗണന നൽകുന്നതിനെച്ചൊല്ലി ദിവസങ്ങൾ നീണ്ടുനിന്ന തർക്കത്തിൽ  ഞെട്ടിക്കുന്ന    വർദ്ധനവ്.

ന്യൂയോർക്കിലെ സതേൺ ഡിസ്ട്രിക്റ്റിന്റെ താൽക്കാലിക യുഎസ് അറ്റോര്‍ണി ആയിരുന്ന റിപ്പബ്ലിക്കൻ സാസൂൺ, ട്രംപിന്റെ കുടിയേറ്റ അജണ്ടയിൽ ആഡംസിന്റെ സഹായം ഉറപ്പാക്കാൻ കേസ് ഉപേക്ഷിക്കുന്ന ഒരു “ക്വിഡ് പ്രോ ക്വോ” വകുപ്പ് അംഗീകരിച്ചതായി ആരോപിച്ചു, കൂടാതെ ഡെമോക്രാറ്റിക് മേയർ കുറ്റപത്രത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തതായി തനിക്ക് “വിശ്വാസമുണ്ടെന്ന്” പറഞ്ഞു, അതിലുപരിയായി  തെളിവുകൾ നശിപ്പിക്കുന്നതിനും എഫ്ബിഐക്ക് തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നതിനും ആഡംസിനെതിരെ കുറ്റം ചുമത്താൻ പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നുവെന്ന് സാസൂൺ പറഞ്ഞു.

“ഈ തീരുമാനത്തിലെത്തിയ തിടുക്കത്തിലുള്ളതും ഉപരിപ്ലവവുമായ പ്രക്രിയയിൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും അമ്പരന്നിരിക്കുന്നു,” സാസൂൺ ബുധനാഴ്ച ട്രംപിന്റെ പുതിയ അറ്റോർണി ജനറൽ പാം ബോണ്ടിക്ക് എഴുതി. കത്തിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് അസോസിയേറ്റഡ് പ്രസിന് ലഭിച്ചു.

ആക്ടിംഗ് ഡെപ്യൂട്ടി യുഎസ് അറ്റോർണി ജനറലും മുൻ ട്രംപിന്റെ പേഴ്‌സണൽ അഭിഭാഷകനുമായ എമിൽ ബോവ് തിങ്കളാഴ്ച ആഡംസിനെതിരെയുള്ള     കേസ് ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടിരുന്നു. സാസൂണിന്റെ രാജി സ്വീകരിച്ച കത്തിൽ, കേസിന്റെ സാഹചര്യങ്ങൾ “ന്യായമായും നിഷ്പക്ഷമായും” അവലോകനം ചെയ്യാൻ അവർക്ക് കഴിവില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. കേസ് പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് അവധിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ച ബോവ്, അവരും സാസൂണും ആഭ്യന്തര അന്വേഷണങ്ങൾക്ക് വിധേയരാകുമെന്ന് പറഞ്ഞു.

എപി നേടിയ ബോവിന്റെ കത്തിൽ, വാഷിംഗ്ടണിലെ നീതിന്യായ വകുപ്പ് ആഡംസിന്റെ കുറ്റാരോപണങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനും മേയറെ “കൂടുതൽ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുന്നത്” തടയാനും ഒരു പ്രമേയം ഫയൽ ചെയ്യുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. വ്യാഴാഴ്ച വൈകുന്നേരം വരെ, ആഡംസിന്റെ കേസ് ഇപ്പോഴും സജീവമായിരുന്നു, പുതിയ രേഖകളൊന്നും ഫയൽ ചെയ്തിട്ടില്ല.

കേസ് ഏറ്റെടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ട വകുപ്പിന്റെ  പബ്ലിക്ക് ഇന്‍റെഗ്രിറ്റി വിഭാഗവും രാജിയിൽ അസ്വസ്ഥരാണ്.

ക്രിമിനൽ ഡിവിഷനിലെ ആക്ടിംഗ് ചീഫ്, മൂന്ന് ഡെപ്യൂട്ടി ചീഫ്മാർ, ഡെപ്യൂട്ടി അസിസ്റ്റന്റ് അറ്റോർണി ജനറൽ എന്നിവർ രാജിവച്ചതായി ക്രിമിനൽ ഡിവിഷനിലെ ഈ വിഭാഗത്തിന്റെ മേൽനോട്ടം വഹിച്ചിരുന്ന ആക്ടിംഗ് ചീഫ്, മൂന്ന് ഡെപ്യൂട്ടി ചീഫ്മാർ, ഡെപ്യൂട്ടി അസിസ്റ്റന്റ് അറ്റോർണി ജനറൽ എന്നിവർ പേഴ്‌സണൽ കാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ പേരു വെളിപ്പെടുത്താത്ത സാഹചര്യത്തിൽ സംസാരിച്ച ഒരാൾ പറഞ്ഞു.

ട്രംപിന്റെ അടുത്ത സഖ്യകക്ഷിയായ മുൻ ഫ്ലോറിഡ അറ്റോർണി ജനറൽ പാം ബോണ്ടി അറ്റോർണി ജനറലായി സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് ഈ പിരിച്ചുവിടലുകൾ വകുപ്പ് നേതൃത്വത്തിന്റെ നടപടികളെ അമ്പരപ്പിക്കുന്ന വിധത്തിൽ അപലപിച്ചത്. ട്രംപിന്റെ രണ്ടാം ടേമിന് മൂന്ന് ആഴ്ചകൾ മാത്രം ശേഷിക്കെ, പിരിച്ചുവിടലുകൾ, സ്ഥലംമാറ്റങ്ങൾ, രാജികൾ എന്നിവയാൽ വകുപ്പ് ഇളകിമറിഞ്ഞു.

ബ്രൂക്ലിൻ ബറോ പ്രസിഡന്റായിരിക്കെ, തന്റെ സ്വാധീനം വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകളിൽ നിന്ന് 100,000 ഡോളറിലധികം നിയമവിരുദ്ധ പ്രചാരണ സംഭാവനകളും ചെലവേറിയ ഫ്ലൈറ്റ് അപ്‌ഗ്രേഡുകൾ, ആഡംബര ഹോട്ടൽ താമസങ്ങൾ, ബാത്ത്ഹൗസിലേക്കുള്ള യാത്ര എന്നിവ പോലുള്ള ആഡംബര യാത്രാ ആനുകൂല്യങ്ങളും സ്വീകരിച്ചുവെന്ന ആരോപണത്തിൽ കഴിഞ്ഞ സെപ്റ്റംബറിൽ ആഡംസ് കുറ്റക്കാരനല്ലെന്ന് സമ്മതിച്ചു. അദ്ദേഹം ഒരു തെറ്റും നിഷേധിച്ചു.

ആഡംസിന്റെ ചില സഹായികളെക്കുറിച്ച് ഫെഡറൽ ഏജന്റുമാരും അന്വേഷണം നടത്തിയിരുന്നു. അന്വേഷണത്തിന്റെ ആ ഭാഗത്തിന് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് വ്യക്തമല്ല.

തിങ്കളാഴ്ച ഒരു മെമ്മോയിൽ, അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരത്തിലെ മേയർക്ക് ട്രംപിന്റെ കുടിയേറ്റ നിയന്ത്രണത്തിൽ സഹായിക്കാനും ക്രിമിനൽ കുറ്റങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുപ്പിനായി പ്രചാരണം നടത്താനും കഴിയുന്ന തരത്തിൽ കേസ് എത്രയും വേഗം ഉപേക്ഷിക്കാൻ ബോവ് സാസൂണിനോട് നിർദ്ദേശിച്ചിരുന്നു. ജൂണിലെ പ്രൈമറിയിൽ ആഡംസ് നിരവധി വെല്ലുവിളികളെ നേരിടുന്നു. സാസൂണിന്റെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് രണ്ട് ദിവസത്തെ നടപടിയോ പരസ്യ പ്രസ്താവനകളോ ഇല്ലാത്തതിന് ശേഷം, കേസ് ഇതുവരെ  ഉപേക്ഷിക്കാതിന്‍റെ     കാരണം “പരിശോധിക്കുമെന്ന്” ബുധനാഴ്ച ബോണ്ടി പറഞ്ഞിരുന്നു. അതേ ദിവസം തന്നെ, കേസ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനെതിരെയുള്ള തന്റെ എതിർപ്പുകൾ അറ്റോർണി ജനറലിന് എട്ട് പേജുള്ള കത്തിൽ സാസൂൺ രേഖപ്പെടുത്തി.

കഴിഞ്ഞ മാസം വാഷിംഗ്ടണിൽ നീതിന്യായ വകുപ്പ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയപ്പോൾ, ആഡംസിന്റെ അഭിഭാഷകർ “ക്വിഡ് പ്രോ ക്വോ” – കേസ് ഉപേക്ഷിച്ചാൽ കുടിയേറ്റത്തിൽ വൈറ്റ് ഹൗസിന് മേയറുടെ സഹായം – വാഗ്ദാനം ചെയ്തതായി സാസൂൺ ആരോപിച്ചു.

“കുടിയേറ്റത്തിലും മറ്റ് നയപരമായ കാര്യങ്ങളിലും ആഡംസിന്റെ അവസരവാദപരവും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതുമായ പ്രതിബദ്ധതകൾക്ക് പ്രതിഫലമായി ഒരു ക്രിമിനൽ കുറ്റപത്രം തള്ളിക്കളയുന്നത് ആശ്വാസകരവും അപകടകരവുമായ ഒരു മാതൃകയാണ്,” സാസൂൺ എഴുതി.

ആഡംസിന്റെ അഭിഭാഷകനായ അലക്സ് സ്പിറോ വ്യാഴാഴ്ച പറഞ്ഞത്, “ക്വിഡ് പ്രോ ക്വോ” എന്ന അവകാശവാദം “പൂർണ്ണമായ നുണ” ആയിരുന്നു എന്നാണ്.

“ഞങ്ങൾ ഒന്നും വാഗ്ദാനം ചെയ്തില്ല, വകുപ്പ് ഞങ്ങളോട് ഒന്നും ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല,” സ്പിറോ എപിക്ക് അയച്ച ഇമെയിലിൽ എഴുതി. “കേസിന് ദേശീയ സുരക്ഷയെയും ഇമിഗ്രേഷൻ എൻഫോഴ്‌സ്‌മെന്റിനെയും ബാധിക്കുമോ എന്ന് ഞങ്ങളോട് ചോദിച്ചു, ഞങ്ങൾ അതിന് സത്യസന്ധമായി ഉത്തരം നൽകി.”

ന്യൂയോർക്കിലെ സാസൂണിൽ നിന്നും വാഷിംഗ്ടണിലെ ബോവിൽ നിന്നുമുള്ള ദ്വന്ദ്വയുദ്ധ കത്തുകൾ, നീതിന്യായ വകുപ്പിന്റെ നിലവിലുള്ള ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പൊതു അഴിമതി കേസുകളിൽ ഒന്നിന്റെ കൈകാര്യം ചെയ്യലിനെച്ചൊല്ലി, പിന്നണിയിൽ നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു തർക്കത്തിന്റെ ഗൗരവം വ്യക്തിപരമായ ഭാഷയിൽ തുറന്നുകാട്ടി.

ഈ ഫലം ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് ആസ്ഥാനവും അതിന്റെ ഏറ്റവും വലുതും അഭിമാനകരവുമായ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസുകളിൽ ഒന്നുമായുള്ള ബന്ധത്തിൽ തീരാത്ത  ഒരു വിള്ളൽ സൃഷ്ടിക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക മാത്രമല്ല, നിയമ നിർവ്വഹണ തീരുമാനങ്ങളിൽ ഭരണകൂടം ഒരു ഇടപാട് സമീപനം ഉപയോഗിക്കുമെന്ന ധാരണയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

ന്യൂയോർക്കിലെ സതേൺ ഡിസ്ട്രിക്റ്റിനായുള്ള യുഎസ് അറ്റോർണി ഓഫീസിന് വാൾസ്ട്രീറ്റിലെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ, രാഷ്ട്രീയ അഴിമതി, അന്താരാഷ്ട്ര ഭീകരത എന്നിവ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു ട്രാക്ക് റെക്കോർഡ് ഉണ്ട്. വാഷിംഗ്ടണിൽ നിന്ന് സ്വാതന്ത്ര്യം നേടിയ പാരമ്പര്യമുള്ള ഇതിന് “പരമാധികാര ജില്ല” എന്ന വിളിപ്പേര് ലഭിച്ചു.

ഒരു പതിറ്റാണ്ട് കാലം ഈ സ്ഥാനത്ത് ചെലവഴിച്ച മാത്യു പൊഡോൾസ്കി, സാസൂണിന്റെ രാജിക്ക് ശേഷം പുതിയ ആക്ടിംഗ് യുഎസ് അറ്റോർണിയായി നിയമിതനായി. ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അദ്ദേഹത്തെ സാസൂണിന്റെ ടോപ്പ് ഡെപ്യൂട്ടി ആയി നാമകരണം ചെയ്തു.

ബോവ് സതേൺ ഡിസ്ട്രിക്റ്റിൽ ദീർഘകാലമായി പ്രോസിക്യൂട്ടറും സൂപ്പർവൈസറുമായിരുന്നു, കൂടാതെ കുറ്റപത്രം സമർപ്പിച്ച കേസുകളിൽ ഇടപെടാൻ വകുപ്പ് നേതാക്കൾ ചരിത്രപരമായി വിമുഖത കാണിക്കുന്നു എന്നതിനാലും കേസ് ഉപേക്ഷിക്കാനുള്ള ബോവിന്റെ നിർദ്ദേശം കൂടുതൽ ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു. സർക്കാരിൽ വീണ്ടും ചേരുന്നതിന് മുമ്പ് സ്വകാര്യ പ്രാക്ടീസിലേക്ക് പോയ ബോവ്, ട്രംപിനെ തന്റെ സമീപകാല ക്രിമിനൽ കേസുകളിൽ ഒരു പ്രതിഭാഗം അഭിഭാഷകനായി പ്രതിനിധീകരിച്ചു.

ബോവിന്റെ മെമ്മോ പിരിച്ചുവിടലിനുള്ള നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം ഒഴിവാക്കി. തെളിവുകളുടെ ശക്തി വിലയിരുത്തുന്നതിനുപകരം രാഷ്ട്രീയ പരിഗണനകളിൽ അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞത്, ദീർഘകാല മാനദണ്ഡങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വ്യതിചലനമാണെന്ന് പറഞ്ഞ ചില കരിയർ പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരെ ആശങ്കപ്പെടുത്തി.

ആഡംസിനെതിരെ കുറ്റം ചുമത്തിയത് അന്നത്തെ യുഎസ് സുപ്രീം കോടതി ജസ്റ്റിസ് അന്റോണിൻ സ്കാലിയയുടെ മുൻ ക്ലാർക്കായിരുന്ന സാസൂൺ ആയിരുന്നില്ല. ട്രംപ് വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിച്ചതിന് ശേഷം സ്ഥാനമൊഴിഞ്ഞ അന്നത്തെ യുഎസ് അറ്റോർണി ഡാമിയൻ വില്യംസായിരുന്നു അത്.

ട്രംപ് അധികാരമേറ്റതിന് തൊട്ടടുത്ത ദിവസം, ജനുവരി 21 ന് സാസൂണിനെ താൽക്കാലിക യുഎസ് അറ്റോർണിയായി നിയമിച്ചു, ഇത് ഒരു ഹ്രസ്വകാല നിയമനമായിരിക്കുമെന്ന് കരുതപ്പെട്ടിരുന്നു. മുൻ യുഎസ് സെക്യൂരിറ്റീസ് ആൻഡ് എക്സ്ചേഞ്ച് കമ്മീഷൻ ചെയർമാനായ ജെയ് ക്ലേട്ടണെ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യുമെന്ന് ട്രംപ് നവംബറിൽ പറഞ്ഞു.

നാടകീയമായ നേതൃത്വ മാറ്റത്തിന് കാരണമായ വാഷിംഗ്ടണും ന്യൂയോർക്കും തമ്മിലുള്ള അഞ്ച് വർഷത്തിനിടെ നീതിന്യായ വകുപ്പിലെ രണ്ടാമത്തെ തർക്കമാണിത്. 2020 ൽ, ട്രംപിന്റെ ആദ്യ ഭരണകാലത്ത്, അന്നത്തെ യുഎസ് അറ്റോർണി ജെഫ്രി ബെർമാനെ രാത്രിയിലെ അപ്രതീക്ഷിത പ്രഖ്യാപനത്തിലൂടെ പുറത്താക്കി. ബെർമാൻ ആദ്യം രാജിവയ്ക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു, ഇത് അന്നത്തെ യുഎസ് അറ്റോർണി ജനറൽ വില്യം ബാറുമായി ഒരു ചെറിയ തർക്കം സൃഷ്ടിച്ചു, പക്ഷേ ട്രംപിന്റെ സഖ്യകക്ഷികളെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ അന്വേഷണങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകിയ ശേഷം അദ്ദേഹം പോയി.

വിദേശ സംഭാവനകൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ആഡംസ് രാഷ്ട്രീയ സഹായികളെ വ്യക്തിപരമായി നിർദ്ദേശിച്ചതിനും, പൊതുജനങ്ങൾ ധനസഹായത്തോടെ ചെറിയ ഡോളർ സംഭാവനകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒരു സിറ്റി പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് പ്രചാരണത്തെ യോഗ്യമാക്കാൻ അവരെ മറച്ചുവെക്കുന്നതിനും തെളിവുണ്ടെന്ന് പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ പറഞ്ഞു. ഫെഡറൽ നിയമപ്രകാരം, വിദേശ പൗരന്മാർക്ക് യുഎസ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണങ്ങളിൽ സംഭാവന നൽകുന്നതിൽ നിന്ന് വിലക്കുണ്ട്.

ജനുവരി 6 വരെ, പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ തങ്ങളുടെ അന്വേഷണം സജീവമായി തുടരുന്നുവെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു, “ആഡംസിന്റെ കൂടുതൽ ക്രിമിനൽ പെരുമാറ്റം” അവർ തുടർന്നുവെന്ന് കോടതി പത്രങ്ങളിൽ എഴുതി. __

Courtesy: The Associated Press: Read original article

Order to drop New York Mayor Adams’ case roils Justice Department as high-ranking officials resign

https://apnews.com/article/new-york-city-us-attorney-0395055315864924a3a5cc9a808f76fd